CLAMP姐姐新鲜访谈>>
Q：请问是什么时候开始有《翼》这部作品的设想呢？
A：其实，我们最初考虑时，脑海里面浮现的就是做出一部大家都想看的作品。以这个为基础，往深挖的时候，觉得与其把场景设定在运动或校园等题材的真实世界里面，倒不如设定为非现实世界的幻想空间里。关于这一点，我们四人都是有共识的！还有一点就是，我们四人都有个构思，就是“把CLAMP以往所写的故事都联系起来”，所以今次我们做出以上的尝试~也就是说，《翼》是以小狼和小樱的故事作为开端，今后《翼》里面还会出现CLAMP笔下的其他人物。
Q：那就是说，自从出道以来各位就一直想做这方面的尝试吗？
A：是的，我们一直想这样做！其实，在《X》里面，也做了小部分类似的尝试。今次可以说是想画一部集大成的，“将CLAMP以往的作品联系起来”的作品！所以需要画一个能把CLAMP所有的作品联系起来的人物，那就是《XXXHOLIC》里面的壹原郁子。
Q：《翼》与《XXXHOLIC》的内容有联系吗？
A：其实这也是以前的构思。我们一直以来都在想，“以两个不同角度去写同一个故事”的方法可不可行？要是这样的话，就需要时间间隔，所以一直没有机会！今次得到《Magazine》、《Young
Magazine》两杂志的理解，终于可以实现了！
Q：为什么要先在《Young Magazine》上展开《XXXHOLIC》的连载呢？
A：因为之前在《Young Magazine》上的《Chobits》连载结束后，打算不走暧昧路线，转而画一些较成熟化的题材，如主人公亲身经历了一些事情后，解决不了的这些事，继而抛开一切不管之类的故事。这点加上之前所说的，要创造一个“通晓CLAMP笔下所有故事”的人物，这两个原因促成《XXXHOLIC》的诞生！
首先，先开始了《XXXHOLIC》的连载，然后再让CLAMP笔下的人物逐一登场，紧接着《翼》开始连载！5月19日发行的《Young Magazine》上所刊载的《XXXHOLIC》中，小樱和小狼来到郁子的店里。然后，在同一周5月21日发行的《少年Magazine》里开始了《翼》的连载，刊载的也是相同的内容：小樱和小狼来到郁子的店里。而且，两边都是以小狼的话“请你救救小樱吧！”作为结尾！当然，我们为了能在同周刊登相同的内容这个目标，也也费了很多工夫。
那为什么小樱和小狼突然会来到郁子的店里呢？读了《翼》之后，读者就可以知道缘由了。反过来，光是看《少年Magazine》而看不明白的地方，看了《Young
Magazine》里面的《XXXHOLIC》之后，就可以明白过来。
Q：也就是说，周一在《Young Magazine》出场的人物在周三的《少年Magazine》里面又是另一个新面目？！这样的设想真的很有新意，也很有趣！
A：谢谢夸奖！当然，无论是哪一方的连载都是完整的，光看一方也绝对能明白情节的发展。只是，要是双方的连载都看了的话，会更有趣味一些，而且，我们自身也在为着这个目标而努力。但是，我们为了在同周看到同一故事的两个不同角度而作的努力，光看单行本的话，是无法体会的。
Q：那么《翼》里面的小樱和小狼，与《魔卡少女樱》里面的他们，有什么联系吗？
A：《翼》里面登场的人物，都是CLAMP在旧作里面所没有明确交代的，而且这些人物今次都会以新设定形象登场。可以说，两种形象就如平行线一样，是没有冲突的！假设有许许多多个世界存在，而每一个世界里面都有一个小樱。那么，对无所不知的郁子来说，《魔卡少女樱》里的小樱是存在的，《翼》里面的小樱也是存在的。当然每个个体的“存在”都是相对独立的，但是就如郁子所说的：灵魂是相同的！所以现在在《翼》里面出现的《Chobits》里的叽、《圣传》里面的阿修罗王，都是以新设定的形象登场的。
Q：那么其他已结束的连载里的人物也会陆续登场吗？
A：对，我们正有这个打算。但是，对于熟悉CLAMP的作品的读者来说，看了之后可能会觉得越来越混乱。譬如，已死的人物，在《翼》里面出现时，会是一个快乐的活在别的世界的人。
基本上，即使是以前没看过CLAMP作品的读者，也能将《翼》看明白。而对于以看了的读者来说，也希望他们能享受一下旧人物的新设定的形象在新作里登场的乐趣！我们至尽为止所创造的人物都是很可爱的。我们是抱着”也许他们会拥有这样的人生“的想法在愉快的创作。
Q：为什么想到要把小樱小狼为主角的新连载定为“ツバサ”这个名字呢？
A：首先，我们不想用汉字的作品名。其次，我们亦想避免使用在幻想色彩的作品名。然后把作品名定在一个词的、简单的、可以表现出世界观的的这个一个范围。其实，我们也为此而烦恼了很久，最后觉得“ツバサ”既可以代表主人公去各地游历的这个故事，而且“ツバサ”这个主题在之后的剧情发展中，占有很重要的因素，所以才取这个名字的！
Q：为什么要取“RESERVoir CHRoNiCLE”作为《翼》的副题呢？
A：其实，我们是突然觉得用这个题目也不错，然后就用了。
“RESERVoir”的意思是积存、积蓄，而“CHRoNiCLE”是编年史的意思，这两个词都与故事的内容相关，所以采用了这个副题。
Q：那今次是想挑战少年漫画这个主题吗？
A：少年漫画所刻画的主题通常都是“努力”、“变强”等等类型。而我们的理解是：“为了喜欢的人而努力”、“为了把喜欢的人从困境里救出来而变得更坚强”。当然，我们在画这部作品的时候，也没有想过一定要把它画成是少年漫画，只是觉得要把它做成是CLAMP特色的出品。
Q：CLAMP笔下的人物这么多，起用小狼做主角的原因是什么？
A：我们的确刻画出很多人物，但是能够顺利的谈恋爱，然后幸福的过日子的却没几个！《怪盗千面人》的男女主人公在某种意义上算是很幸福的一对了，但是要把伊集院玲写成少年漫画的主角却比较困难。简而言之，能有个大团圆结局的情侣是少之又少，大多数的情侣都发展的不好，不是男方死掉，就是女方死掉。
所以，和“守护喜欢的人，为此要变得更坚强！”这个故事理念最适合的，就非小狼莫属了！
Q：同时在两本周刊杂志上连载，觉得辛苦吗？
是的，我们给忙坏了！因为这两部作品的构图不同，为了避免出现混乱，整天都要小心翼翼的。
Q：还有一个疑问想请教一下，郁子不仅会出现在《XXXHOLIC》和《翼》里，她还是一个知道所有CLAMP笔下世界的人吗？
A：对。例如，在最近这一回里面，就写到郁子是昴流的好朋友。而且是给人一种“在那么小的时候就开始认识他了”的感觉。
Q：最后，请你们给读者一个Message吧！
A：《XXXHOLIC》是一个讲述奇异故事的漫画，承蒙各位FANS不弃，还请多多支持！而《翼》就正如刚才所说的那样，不清楚CLAMP的作品的人，都可以看的明白。所以，即使你之前没有看过CLAMP的漫画，但是也请你多多捧场。当然，我们也想让熟悉CLAMP的作品的读者知道，“原来不幸的人来到这个世界后，也可以变得这么幸福”。
另外，《翼》里面也会陆续有新人物登场，请各位耐心等待吧！还有一点，就是请各位多多支持两部作品的连载，与看单行本相比，追看连载会有截然不同的乐趣哦！谢谢大家对我们的无限支持！！
资料来源：《COMIC新视点 少学时代》Vol.1
相关主题：